Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a granary

  • 1 cella

        cella ae, f    [2 CAL-], a place of concealment, store-room, cell, granary: penaria: Falernae, V.: avitae, H.—Hence, aliquid in cellam dare, to furnish household stores: cellae nomine, as household supplies.—A chamber, closet, cabinet, hut, cot: me in cellam concludam, T.: servorum in cellis lecti: angustis eiecta cadavera cellis, mean abodes, H.— Plur, the cells (of bees), V. — A sanctuary (of a temple), shrine (where the image stood): Concordiae.— An oil-press: Venafri, H.
    * * *
    storeroom, (wine) cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; pen; cell; monastery

    Latin-English dictionary > cella

  • 2 cumera

        cumera ae, f    [CAM-], a receptacle for corn, granary (made of woven twigs), H.
    * * *
    box/basket to hold grain; (ritual object in a bridal procession)

    Latin-English dictionary > cumera

  • 3 grānāria

        grānāria ōrum, n    [granum], a store-house for corn, granary, C., H.

    Latin-English dictionary > grānāria

  • 4 horreum

        horreum ī, n    a storehouse, barn, granary, magazine, cellar: clavis horrei: si proprio condidit horreo, Quicquid, etc., H.: Illius inmensae ruperunt horrea messes, V.: deripere horreo amphoram, H.: floribus horrea texent (apes), hives, V.: mus horrea fecit, V.
    * * *
    storehouse; barn

    Latin-English dictionary > horreum

  • 5 sīrus

        sīrus ī, m, σειρόσ, a pit for storing grain, underground granary, Cu.

    Latin-English dictionary > sīrus

  • 6 compendiarium

    short/quick route, short cut; fitment in a granary

    Latin-English dictionary > compendiarium

  • 7 conpendiarium

    short/quick route, short cut; fitment in a granary

    Latin-English dictionary > conpendiarium

  • 8 granarium

    Latin-English dictionary > granarium

  • 9 cella

    cella, ae, f. [cf. celo, oc-cul-o, clam, v. Varr. L. L. 5, 33, 45; Fest. p. 50], a storeroom, chamber.
    I.
    In agricult. lang., a place for depositing grain or fruits, or for the abode of animals, a granary, stall, etc.:

    olearia, vinaria, penaria, etc.,

    Cato, R. R. 3, 2; Varr. R. R. 1, 11, 2; Col. 1, 6, 9; 12, 18, 3; Cic. Sen. 16, 56; id. Verr. 2, 2, 2, § 5; 2, 3, 87, § 200 sq. al.; cf. id. Pis. 27, 67; Verg. G. 2, 96; Hor. C. 1, 37, 6; id. S. 2, 8, 46; Vitr. 6, 9:

    columbarum,

    dovecotes, Col. 8, 8, 3:

    anserum,

    id. 8, 14, 9.— Also of the cells of bees, Verg. G. 4, 164; id. A. 1, 433; Plin. 11, 11, 10, § 26.—Hence, dare, emere, imperare aliquid in cellam, to furnish, purchase, procure the things necessary for a house, for the kitchen, Cic. Verr. 2, 3, 87, § 201 sq.; id. Div. in Caecil. 10, 30. —Facetiously:

    cella promptuaria = carcer,

    Plaut. Am. 1, 1, 4; cf. id. ib. 1, 1, 3:

    reliqui in ventre cellae uni locum,

    Plaut. Curc. 3, 17.-
    II.
    Transf., of the small, simple dwelling apartments of men, a chamber, closet, cabinet, hut, cot, etc., Ter. Ad. 4, 2, 13;

    esp. of servants,

    Cato, R. R. 14: ostiarii, the porter ' s lodge, Vitr. 6, 10; Petr. 29, 1; 77, 4;

    and of slaves,

    Cic. Phil. 2, 27, 67; Hor. S. 1, 8, 8 al.—Of a poor man's garret, Mart. 7, 20, 21; 8, 14, 5: cella pauperis, a chamber for self-denial, etc., Sen. Ep. 18, 7; 100, 6; cf. Mart. 3, 48.—
    B.
    The part of a temple in which the image of a god stood, the chapel, Vitr. 3, 1; 4, 1; Cic. [p. 310] Phil. 3, 12, 30; Liv. 5, 50, 6; 6, 29, 9 al.—
    C.
    An apartment in a bathing-house, Plin. Ep. 2, 17, 11; Pall. 1, 40, 4; Veg. 2, 6, 3.—
    D.
    A room in a brothel, Petr. 8, 4; Juv. 6, 122; 6, 128:

    inscripta,

    Mart. 11, 45, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cella

  • 10 farraria

    farrārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to spelt, and in gen. to corn or grain.
    I.
    Adj.:

    fistula,

    a sort of hand-mill for corn, Cato, R. R. 10, 3; cf. Plin. 18, 10, 23, § 97.—
    II.
    In plur. subst.: farrārĭa, ōrum, n., a granary, hay-loft, Vitr. 6, 9 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > farraria

  • 11 farrarius

    farrārĭus, a, um, adj. [id.], of or belonging to spelt, and in gen. to corn or grain.
    I.
    Adj.:

    fistula,

    a sort of hand-mill for corn, Cato, R. R. 10, 3; cf. Plin. 18, 10, 23, § 97.—
    II.
    In plur. subst.: farrārĭa, ōrum, n., a granary, hay-loft, Vitr. 6, 9 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > farrarius

  • 12 granaria

    grānārĭum, i, n. [granum], a place where corn is kept, a granary, Varr. L. L. 5, § 105 Müll.; but usually in plur.: grā-nārĭa, ōrum, n., in the same sense (syn.:

    herreum, sirus, cumera): triticum condi oportet in granaria sublimia, quae perflentur vento, etc.,

    Varr. R. R. 1, 57, 1 sq.; Col. 1, 6, 10; Plin. 18, 30, 73, § 302; Pall. 1, 19; Plaut. Truc. 2, 6, 42; Vitr. 6, 9; Cic. Fin. 2, 26, 84; Hor. S. 1, 1, 53; Pers. 5, 110 al.

    Lewis & Short latin dictionary > granaria

  • 13 granarium

    grānārĭum, i, n. [granum], a place where corn is kept, a granary, Varr. L. L. 5, § 105 Müll.; but usually in plur.: grā-nārĭa, ōrum, n., in the same sense (syn.:

    herreum, sirus, cumera): triticum condi oportet in granaria sublimia, quae perflentur vento, etc.,

    Varr. R. R. 1, 57, 1 sq.; Col. 1, 6, 10; Plin. 18, 30, 73, § 302; Pall. 1, 19; Plaut. Truc. 2, 6, 42; Vitr. 6, 9; Cic. Fin. 2, 26, 84; Hor. S. 1, 1, 53; Pers. 5, 110 al.

    Lewis & Short latin dictionary > granarium

  • 14 horreolum

    horrĕŏlum, i, n. dim. [horreum], a small barn or granary, Val. Max. 7, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > horreolum

  • 15 Horreum

    1.
    horrĕum, i, n. [cf.: farreum, farina], a storehouse; esp. for preserving grain, a barn, granary, magazine (syn.:

    sirus, granarium, cumera): illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt,

    Cic. Agr. 2, 33, 89:

    si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis,

    Hor. C. 1, 1, 9; Cic. Verr. 2, 3, 8, § 20; Caes. B. C. 3, 42, 4:

    illius immensae ruperunt horrea messes,

    Verg. G. 1, 49; cf. Tib. 2, 5, 84:

    si, quicquid arat impiger Appulus, Occultare meis dicerer horreis,

    Hor. C. 3, 16, 27.—For other things:

    parcis deripere horreo amphoram?

    Hor. C. 3, 28, 7; Dig. 18, 1, 76:

    argentum, quod in domo, vel intra horreum usibus ejus fuit,

    ib. 34, 2, 33; 10, 4, 5; Col. 12, 52, 3.—In fig.: nunc argumentum vobis demensum dabo, non modio neque tri modio, verum ipso horreo, Plaut. Men. prol. [p. 865] 15.— Poet., of a beehive, Verg. G. 4, 250; of ant-burrows, Ov. Tr. 5, 6, 39.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > Horreum

  • 16 horreum

    1.
    horrĕum, i, n. [cf.: farreum, farina], a storehouse; esp. for preserving grain, a barn, granary, magazine (syn.:

    sirus, granarium, cumera): illi Capuam cellam atque horreum Campani agri esse voluerunt,

    Cic. Agr. 2, 33, 89:

    si proprio condidit horreo, Quicquid de Libycis verritur areis,

    Hor. C. 1, 1, 9; Cic. Verr. 2, 3, 8, § 20; Caes. B. C. 3, 42, 4:

    illius immensae ruperunt horrea messes,

    Verg. G. 1, 49; cf. Tib. 2, 5, 84:

    si, quicquid arat impiger Appulus, Occultare meis dicerer horreis,

    Hor. C. 3, 16, 27.—For other things:

    parcis deripere horreo amphoram?

    Hor. C. 3, 28, 7; Dig. 18, 1, 76:

    argentum, quod in domo, vel intra horreum usibus ejus fuit,

    ib. 34, 2, 33; 10, 4, 5; Col. 12, 52, 3.—In fig.: nunc argumentum vobis demensum dabo, non modio neque tri modio, verum ipso horreo, Plaut. Men. prol. [p. 865] 15.— Poet., of a beehive, Verg. G. 4, 250; of ant-burrows, Ov. Tr. 5, 6, 39.
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > horreum

  • 17 lacus

    lăcus, ūs ( gen. laci, Vulg. Dan. 6, 17; 24; id. Jer. 37, 15; Cassiod. Var. 11, 14; dat. and abl. plur. lacis, Anthol. Lat. 5, 71, 10:

    lacibus,

    Plin. 23, 1, 20, § 33;

    usually lacubus,

    Ov. M. 12, 278 al.), m. [root lak, to tear; Gr. lakos, lakeros, lakkos; Lat. lacer, lacinia, lacuna, lāma; cf. lacerna; originally any thing hollow, hence].
    I.
    A large vessel for liquids, a basin, tank, tub; esp. a vat into which the wine flowed from the press, Cato, R. R. 25; 67, 2; Col. 12, 18, 3:

    tu quoque devotos, Bacche, relinque lacus,

    Tib. 2, 3, 64:

    de lacubus proxima musta tuis,

    Ov. F. 4, 888;

    a tank of water, in which heated metal was cooled: alii stridentia tingunt Aera lacu,

    Verg. G. 4, 173:

    gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit,

    Ov. M. 9, 170:

    ferrum, igne rubens... lacubus demittit,

    id. ib. 12, 278.—Hence,
    B.
    Transf.:

    oratio quasi de musto ac lacu fervida,

    i. e. still new, that has not done fermenting, Cic. Brut. 83, 288.—
    II.
    A large body of water which rises and falls (opp. stagnum, a standing pool), a lake, pond:

    agri, aedificia, lacus, stagna,

    Cic. Agr. 3, 2, 7:

    exhalant lacus nebulam,

    Lucr. 5, 463:

    deae, quae illos Hennenses lacus lucosque incolitis,

    Cic. Verr. 2, 5, 72, § 188; cf.

    2, 4, 48, § 107: Averni,

    Lucr. 6, 746; Cic. Tusc. 1, 16, 37:

    Albanus,

    id. Div. 1, 44, 100:

    Fucinus,

    Plin. 36, 15, 24, § 124:

    dicebar sicco vilior esse lacu,

    Prop. 2, 14 (3, 6), 12:

    ad spurcos lacus,

    Juv. 6, 603.— Poet., of a river:

    deinde lacu fluvius se condidit alto Ima petens,

    Verg. A. 8, 66; cf. v. 74;

    of the Styx,

    id. ib. 6, 134; 238; 393.—
    III.
    A large reservoir for water, a basin, tank, cistern (of which there were a great number in Rome), Front. 3; 78; Liv. 39, 44; Plin. 36, 15, 24, § 121:

    a furno redeuntes lacuque,

    Hor. S. 1, 4, 37.—A place called Lacus: garruli et malevoli supra Lacum, at the pond (perh. Lacus Curtius or Lacus Juturnae), Plaut. Curc. 4, 1, 16.—Prov.:

    siccus lacus, for something useless,

    Prop. 2, 11, 11 (3, 6, 12).—
    IV. a.
    A hole in which lime is slacked, a lime-hole, Vitr. 7, 2, 2.—
    b.
    One of the bins or receptacles for pulse in a granary:

    sed et lacubus distinguuntur granaria, ut separatim quaeque legumina ponantur,

    Col. 1, 6, 14.—
    c.
    A den or cave for lions:

    labitur in lacum leonum,

    Prud. Cath. 4, 65; Vulg. Dan. 6, 7.—
    d.
    The pit, the place of the dead (cf. II. fin. supra):

    salvasti me a descendentibus in lacum,

    Vulg. Psa. 29, 4.—
    V.
    For lacunar, a panel in a ceiling (ante-class.): resultant aedesque lacusque, Lucil. ap. Serv. Verg. A. 1, 726.

    Lewis & Short latin dictionary > lacus

  • 18 penaria

    pĕnārĭus, a, um, adj. [penus], of or for provisions:

    cella,

    Cic. Sen. 16, 56; id. Verr. 2, 2, 2, § 5.— Subst.: pĕnārĭa, ae, a storehouse: a celando cellam appellarunt;

    penariam, ubi penus,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.; also, pĕnārĭus, i, m., a storehouse, granary: penora dicuntur res necessariae ad victum cotidianum, et locus eorum penarius, Paul. ex Fest. p. 211 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > penaria

  • 19 penarius

    pĕnārĭus, a, um, adj. [penus], of or for provisions:

    cella,

    Cic. Sen. 16, 56; id. Verr. 2, 2, 2, § 5.— Subst.: pĕnārĭa, ae, a storehouse: a celando cellam appellarunt;

    penariam, ubi penus,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.; also, pĕnārĭus, i, m., a storehouse, granary: penora dicuntur res necessariae ad victum cotidianum, et locus eorum penarius, Paul. ex Fest. p. 211 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > penarius

  • 20 sirus

    sīrus, i, m., = siros, a pit to keep corn in, an underground granary (cf. cumera), Plin. 18, 30, 73, § 306; Col. 1, 6, 15; Curt. 7, 4, 24; cf. Auct. B. Afr. 65; Vitr. 6, 8 (Varr. R. R. 1, 57 and 63, written as Greek).

    Lewis & Short latin dictionary > sirus

См. также в других словарях:

  • Granary Burying Ground — Details Year established 1660 Country United States …   Wikipedia

  • Granary Music — is the independent record label and publishing company operated by Alternative/punk/indie icon Bob Mould, formerly of Hüsker Dü and Sugar.As a record label, its only artists are Mould himself, his former band Sugar, and his electronic dance music …   Wikipedia

  • Granary — Gran a*ry, n.; pl. {Granaries}. [L. granarium, fr. granum grain. See {Garner}.] 1. A storehouse or repository for grain, esp. after it is thrashed or husked; a cornhouse. [1913 Webster] 2. Hence: (Fig.), A region fertile in grain; in this sense,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Granary — adj [only before noun] trademark BrE Granary bread is bread which contains whole grains of wheat …   Dictionary of contemporary English

  • granary — 1560s, from L. granaria granary, store house for corn, from granum grain (see CORN (Cf. corn) (1)) …   Etymology dictionary

  • granary — ► NOUN (pl. granaries) 1) a storehouse for threshed grain. 2) a region supplying large quantities of corn. ORIGIN Latin granarium …   English terms dictionary

  • granary bread — ► NOUN Brit. trademark ▪ a type of brown bread containing whole grains of wheat …   English terms dictionary

  • granary — [gran′ə rē, grān′ə rē] n. pl. granaries [L granarium < granum: see GRANADILLA & ARY] 1. a building for storing threshed grain 2. a region that produces much grain …   English World dictionary

  • Granary Burying Ground — Grabreihen auf dem Granary Burying Ground Der im Jahr 1660 an der Tremont Street gegründete Granary Burying Ground ist der drittälteste Friedhof der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Dort sind viele bekannte… …   Deutsch Wikipedia

  • Granary, Bristol — Infobox Historic building caption= name=Granary location town=Bristol location country=England architect= client= engineer= construction start date= completion date=1869 date demolished= cost= structural system= style= size= map type=Bristol… …   Wikipedia

  • Granary Wharf — Stone and brick tunnel carrying the River Aire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»